Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Bastian Dietz · Dietz Commerce Group
An der Reisachmühle 1, 94374 Schwarzach, Deutschland
Telefon: +49 (0)160 96476079
E-Mail (Datenschutz): data.privacy@dietz-commerce-group.com
E-Mail (Allgemein): hello@dietz-commerce-group.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website und zur Abwicklung von Kaufverträgen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Als Amazon-Händler erhalten wir Bestelldaten über die Amazon-Plattform. Amazon ist dabei eigenverantwortlicher Verarbeiter für die Daten auf deren Plattform; wir sind Verantwortlicher für die Daten, die wir zur Bestellabwicklung nutzen.

3. Bereitstellung der Website / Server-Logfiles

Zweck: Technischer Betrieb der Website.
Daten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: Gemäß Datenschutzrichtlinie des Hosting-Anbieters Strato AG, Berlin. Weitere Informationen: www.strato.de/datenschutz.

4. Abwicklung von Kaufverträgen über Amazon

Zweck: Wir verkaufen unsere Produkte ausschließlich über den Amazon-Marktplatz (amazon.de und weitere EU-Marktplätze). Zur Abwicklung von Bestellungen (Versand, Rechnungsstellung, Kundenservice, Retouren, Widerrufe) erhalten wir von Amazon folgende personenbezogene Daten des Käufers:

Name und Anschrift (Liefer- und ggf. Rechnungsadresse)
E-Mail-Adresse (als Amazon-Pseudonym oder, bei Zustimmung des Käufers, direkt)
Bestellnummer, bestellte Artikel, Menge, Preis
Informationen zu Rücksendungen oder Reklamationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Speicherdauer: 10 Jahre ab Buchungsdatum gemäß § 257 HGB und § 147 AO (steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht für Geschäftsbriefe und Buchungsbelege). Nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht werden die Daten gelöscht, sofern keine weiteren Rechtsgrundlagen bestehen.

Amazon als Auftragsverarbeiter / gemeinsam Verantwortlicher: Amazon Germany GmbH, Marcel-Breuer-Str. 12, 80807 München, verarbeitet Käuferdaten auf ihrer Plattform eigenverantwortlich. Informationen zum Datenschutz bei Amazon: Amazon Datenschutzhinweis.

5. Versanddienstleister

Zur Lieferung der bestellten Waren übermitteln wir Ihren Namen und Ihre Lieferadresse an den beauftragten Versanddienstleister. Wir setzen je nach Produkt und Versandweg folgende Dienstleister ein:

DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn
Hermes Einrichtungs Service GmbH & Co. KG / evtl. weitere KEP-Dienstleister

Die Daten werden ausschließlich zum Zweck der Lieferdurchführung und Sendungsverfolgung verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

6. Rücksendungen und Widerruf

Wenn Sie eine Rücksendung oder einen Widerruf vornehmen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (Name, Adresse, Bestellnummer, Rücksendegrund) zur Abwicklung der Rückabwicklung und der Rückerstattung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, §§ 355 ff. BGB).
Kontakt: returns@dietz-commerce-group.com (Retouren) / cancellation@dietz-commerce-group.com (Widerruf).

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: Bis zur abschließenden Bearbeitung der Anfrage, anschließend Löschung, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und kein Web-Analytics. Wir speichern ausschließlich Ihre gewählte Spracheinstellung (DE/EN) im localStorage des Browsers. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an Dritte übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Benutzeroberfläche). Sie können den localStorage jederzeit im Browser löschen.

9. Hosting

Diese Website wird bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland. Datenschutzinformationen: www.strato.de/datenschutz.

10. Keine Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, ausgenommen:

Versanddienstleister (Ziffer 5, nur zur Lieferdurchführung)
Amazon als Marktplatzbetreiber (soweit im Rahmen der Marktplatznutzung unvermeidlich)
Steuerberater / Buchhalter (im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen)
Behörden / Strafverfolgung bei gesetzlicher Verpflichtung

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO (soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO
Recht auf Widerspruch – Art. 21 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – Art. 77 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: data.privacy@dietz-commerce-group.com

Zuständige Aufsichtsbehörde in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Angebote oder gesetzlichen Anforderungen anzupassen. Die jeweils gültige Fassung ist unter www.dietz-commerce-group.com/datenschutz.html abrufbar.

Legal

Privacy Policy

Last updated: May 2026

The German version above is the legally binding version under applicable GDPR obligations. The following is an informational English summary.

1. Controller

Bastian Dietz · Dietz Commerce Group
An der Reisachmühle 1, 94374 Schwarzach, Germany
Data Privacy Email: data.privacy@dietz-commerce-group.com

2. Order Processing via Amazon

We sell exclusively via the Amazon marketplace. To fulfill orders (shipping, invoicing, customer service, returns, cancellations), we receive the following buyer data from Amazon: name, shipping/billing address, order number, ordered items, and information about returns or complaints.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance). Retention: 10 years per German commercial and tax law (§257 HGB, §147 AO).

Amazon Germany GmbH (Marcel-Breuer-Str. 12, 80807 Munich) processes buyer data on their platform as an independent controller. See Amazon's Privacy Notice.

3. Shipping Service Providers

To deliver orders, we share your name and delivery address with our shipping partners (DHL, Hermes, or similar carriers). This data is used solely for delivery purposes. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

4. Returns and Cancellations

We process your data (name, address, order number, reason) to handle returns and refunds.
Contact: returns@dietz-commerce-group.com (returns) · cancellation@dietz-commerce-group.com (withdrawal).

5. Email Contact

If you contact us by email, we store your data to process your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR. Data is deleted once your enquiry is resolved.

6. Cookies and Local Storage

No tracking cookies. We only store your language preference (DE/EN) in browser localStorage — no personal data, not shared with third parties. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

7. Hosting

Hosted by Strato AG, Berlin, Germany. Data processed on German servers. Details: www.strato.de/datenschutz.

8. Your Rights

Under GDPR, you have the right to access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability, and to lodge a complaint with a supervisory authority (BayLDA, Bavaria). To exercise your rights: data.privacy@dietz-commerce-group.com